Jeremia 3:4

SVZult gij niet van nu af tot Mij roepen: Mijn Vader! Gij zijt de leidsman mijner jeugd!
WLCהֲלֹ֣וא מֵעַ֔תָּה [קָרָאתִי כ] (קָרָ֥את ק) לִ֖י אָבִ֑י אַלּ֥וּף נְעֻרַ֖י אָֽתָּה׃
Trans.hălwō’ mē‘atâ qārā’ṯî qārā’ṯ lî ’āḇî ’allûf nə‘uray ’ātâ:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zult gij niet van nu af tot Mij roepen: Mijn Vader! Gij zijt de leidsman mijner jeugd!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֲ

-

ל֣וֹא

-

מֵ

-

עַ֔תָּה

-

קראתי

Zult gij niet van nu af tot Mij roepen

קָרָ֥את

-

לִ֖י

-

אָבִ֑י

Mijn Vader

אַלּ֥וּף

Gij zijt de leidsman

נְעֻרַ֖י

mijner jeugd

אָֽתָּה

-


Zult gij niet van nu af tot Mij roepen: Mijn Vader! Gij zijt de leidsman mijner jeugd!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!